Showing posts with label The Land of Oz. Show all posts
Showing posts with label The Land of Oz. Show all posts

May 12, 2013

Chapter 21: The Tin-Woodman Plucks a Rose

Glinda's army appears to be trained very well. It has well-kept weapons and responds swiftly. The number of soldiers wasn't mentioned, but there seemed to be quite many. They even had a marching band! It was quite different from the army of the Emerald City.

Glinda rode in a palanquin this time, not her favorite swan chariot.  The palanquin didn't have wheels and was carried by twelve servants. It must have been so bumpy that Glinda would have become ill with all the movement. Could that be why she didn't attack the Emerald City when the Wizard of Oz ruled? 

The Gump with the Scarecrow and his friends flew along above her palanquin. Don't you have an unpleasant feeling when something follows you above your head? The Scarecrow's party seemed not to care at all, though. Don't you think that Glinda might have felt it was annoying? Then, perhaps when she saw the Gump flying so smoothly across the sky, she cried out, "That's it!" and got the inspiration for the swan chariot.

I feel sorry that Jellia Jamb was forced to pretend to be Mombi and was threatened with death if she said what was going on behind her. The rule that nobody dies in Oz didn't apply here again.

I admire how shrewd Mombi was. She was old and experienced. Even Glinda couldn't find her.

I didn't know the Tin Woodman had a buttonhole on his body. What a fine job! Look at the Ku-Klip's craftsmanship! I'm just worried that it's hard to rub and starts to rust easily.

The Tin Woodman, who loves flowers, doesn't hesitate to cut one. I don't understand his philosophy yet.

As you remember, white is the color for a witch. In this chapter you can once again see the rule that Glinda's army's tents were red but Glinda's was white. However, the white flag which was used when Jinjur sent a messenger to Glinda didn't have the same meaning as the witch's color, of course. Raising a white flag to signify non-combat seems to be well-known in Oz too.

According to my further research, I found an article stating that a person who carries a white flag is recognized as an authorized non-combat messenger as established in the Laws and Customs of War on Land in 1899.

Chapter 20: The Scarecrow Appeals to Glinda

Each member took what they like from the hoardings in the nest.

I can't help feeling pity to the Jackdaws because they were abruptly intruded upon in their nest, attacked and beaten when they wanted the intruders to go away, moreover, their treasures were stolen which they had been save guarding for a long time.

The Scarecrow and his party were shrewd. They caught something for them even if they are in trouble. But there was one negative point for them: They left Dr. Nikidik's wishing pills in the nest. So, it's break-even, I think. They're useless for the Jackdaws, though.

It's regrettable that they forgot to bring the wishing pills. I wonder why they didn't wish that everyone can get to Glinda's palace safely in the first place. Oh, is it a taboo? Haha.

What would it have happened if they wished that they wanted to get back the throne from Jinjur? Maybe they had to forget the pills in order that the readers should forget these other more plausible possibilities.

Then, they arrived at Glinda's palace. I couldn't find any mention of Glinda's beauty. The author mentioned only the beauty of the garden and the throne.

I'm curious why Glinda's army was trained very well. In this Oz? Why? Who was supposed to be their (imaginary) enemy? Hummm...maybe it was the Wizard of Oz? Glinda mentioned she sent her spies to the Wizard in order to observe him.

Tip seemed to hate and loath Mombi anyhow. He cursed her only. No child knows how dear he is to his parents. (I can't help thinking that Mombi cared for him.)

Then, finally, Glinda and her army set off to the Emelard City. Mombi and Jinjur are going to be in danger! Uh...which side am I with?

By the way, Jack's head can turn horizontally, but not vertically. When he wants to look downward, he has to tilt his body being careful not to drop his head. So...he usually can't see the things lower than his eyes, can he? Since he is quite tall, when he sees Tip, I guess he can see only the top of Tip's head. Of course, if he keeps a distance a little from Tip, he can see Tip well, though.

Chapter19: Dr. Nikidik's Famous Wishing Pills

Although they managed to keep the crows off through the Tin Woodman and the Scarecrow's outstanding effort to guard them, the Scarecrow got in serious trouble! All his stuffing was gone. 

His friends found a lot of dollar bills in the nest and stuffed them into the Scarecrow's body instead. Picture the Scarecrow, who is pure, innocent, and non-calculating, with his body full of dollar bills. It's odd, isn't it?

There was a statement that fifty-dollar, one hundred-dollar, and one-thousand dollar bills are stuffed in the Scarecrow's body. Have you ever seen a one thousand dollar bill? I've never even heard of them. I checked on Wikipedia and got the answer immediately.

There were five-hundred, one-thousand, five-thousand, and even ten-thousand dollar bills at one time. They were mainly used for settlements between banks. In 1945, those high-value bills stopped being printed. Following the emergence of the electronic settlement system, the high-value bills lost their necessity, and stopped circulating in 1969.

So, at the time of this book, "The Marvelous Land of Oz," they were a reality! I was really surprised that there were 10,000 dollar bills! But, yes, as there was no online system at that time, banks needed those bills. Imagine how scary it would be if a gust of wind blew away your 10,000 dollar bill. Whoosh!

The "count seventeen by twos" matter was solved by the Saw Horse, not the Scarecrow or the Woggle-bug. A novice happened to look into the problem and solved it easily even though the experts couldn't. That happens in real life too, doesn't it? The Scarecrow said, "You make me quite ashamed of myself," and bowed low to the Saw Horse. I guess he was a little disappointed  but he concealed his feeling and acted politely. How humble he was. Well, could it be the Scarecrow really said it from the heart? If so, it makes me admire him more.

However, I'm always confused when I read this. This solution doesn't make sense. One of my friends gave me an excellent solution. Why didn't they start from 1? 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, right? If you start from 0.5 and count by twos, your next number will be 2.5 then 4.5 and so on.

The Woggle-bug is actually a good guy. He swallowed the wishing pill without hesitation, saying " For I seem to be the only one able and willing to make a wish. Let me have one of the pills," after seeing how much pain Tip was in.It's just that his language is sometimes harsh. He always says more than he needs to. I know he doesn't mean to be mean, but it always makes the situation worse. ;( Yet, I know he isn't a bad person.

May 2, 2013

Chapter18: In the Jackdaws' Nest

I didn't know what Jackdaw was. It's a kind of crow. They don't live in Japan, or even in the USA. ;D

http://en.wikipedia.org/wiki/Jackdaw

The Gump flew to Europe? Since it took him one night to fly from Oz, Oz must be near Europe, or could the Gump fly that fast?

When I was a child, I thought anything would be happy if it was brought to life. (I wonder if it was the influence of Pinocchio?) However, the Gump wasn't happy at all. Anyone might feel that way when they find out that their body is not the same as before...rather, he was a complete ragbag. I understand that he would never want to see his original tribe. He must have been a very imposing, respected Gump at that time.

Woggle-bug, not reading the situation here again, is annoying as usual. It may not have been a long time since he was magnified, but he is often sarcastic, to everyone's annoyance. It's a thankless role. He's completely different from Jack.

The whole party fell into a Jackdaw's nest. Since the Gump's wings were broken, he couldn't fly again. If the Jackdaws came back, Jack's pumpkin head would be picked with their beaks, and the Woggle-bug would be a good dessert for the crows.

In such a fearful situation, they found that the bottle of the Powder of Life had a false bottom! And, Dr. Nikidik's wishing pills were in it. How lucky! However, they found that they would have to count seventeen by twos in order to make their wish come true. How can you count seventeen by twos? Up and down. What are they going to do? This scene is a page-turner.

Then, the Jackdaws came back to the nest. They noticed the invaders in their nest and started to attack them!

Apr 30, 2013

Chapter17: The Astonishing Flight of the Gump

Well, well, well. Your wait is over. Here's our Gump!

They almost forget to sprinkle the Powder of Life onto Gump's head. Fortunately the Scarecrow pointed out that to bring life to Gump, it had to be sprinkled on his head rather than feet. If they didn't give the head life, it would have been just been a vehicle. Thanks to the Scarecrow's observation, we can meet a new ozzy fellow. :D ( I'm not sure if it was good for the Gump, though.)

The Tin Woodman's work is practical again like his work in the first book "The Wizard of Oz." Ask him to make anything. You can't go wrong. ;D

About the broom which Tip found in the room and insisted to use as a tail, the Tin Woodman said, "I do not see the use of a tail. We are not trying to copy a beast, or a fish, or a bird. All we ask of the Thing is to carry us through the air." This is a very practical artisan's way of thinking, isn't it? When I was a child, I felt the Tin Woodman was mean to Tip. However, now, as a grown-up, I like this practical decision quite well.

Eventually, the broom was used as a tail since there it could act as a rudder.

The Tin Woodman is cool and mature. When he unknowingly committed the greatest crime in the Emerald City, chopping leaves from the royal palm-tree, he wasn't panicked or upset. He calmly said, "It cannot be helped now. But it may be one more reason why it is necessary for us to escape."

The Gump flew away once but came back when Tip commanded. Does it mean the person who brought it to life is its master? Hum, I have to say the Saw Horse is usually stubborn against Tip, and do you remember? The person who brought Jack Pumpkinhead was Mombi! Jack always calls Tip "Father", but if the person who made it is its father, the Gump's father is the Tin Woodman.

Oct 29, 2012

Chapter16: The Scarecrow Takes Time to Think


The Scarecrow rationally ruminates about JinJur's words. Who is the proper ruler, the Scarecrow or Jinjur? Thinking deeper, I've realized it's difficult to choose one. But I admire that the Scarecrow can think that way. Even if you are always complaining, it is usual to want to cling to the throne when you have to give it to someone else, isn't it?

He worries that the crown might be too heavy for Jinjur. nevertheless being attacked by Jinjur, he is kind to her.Such kindness will have made Jinjur's mind open to him later, I think.


On the other hand, he is quite cold to Woggle-Bug. When he heard Woggle-Bug was worried about Jinjur's threat, that she'll make a stew of Woggle-Bug, he remarked "I think it was a brilliant idea." Isn't he very mean?


Meanwhile, Woggle-Bug mentioned that he could live for some time on Jack. That's chilly too. Under such a tough situation, people's true personalities show up, don't they?


By the way, why did Woggle-Bug imagine the goats ate small pieces of the Tin Woodman? Metal as food for goats? It must make their stomachs upset.


Well, now I've realized it was important that one dose of the Power of Life remained. The Scarecrow's "smart" brain works brilliantly this time. (Actually, it barely works well ;P)


Jack is pleased to be given his new leg. He is so cute :D

Oct 26, 2012

Chapter15: The Prisoners of the Queen

Jinjur's army handled the people of the Emerald City quite well.

In one scene during Jinjur's rule, the men are exhausted by household chores and childcare. The Scarecrow mumbles to himself, wondering how women could do all the chores so easily, while the men were struggling with them. 

While reading that scene several years ago, I was a housewife who was struggling with the chores everyday and thought enthusiastically, "Yes! Household chores and childcare are quite a hard job!" 

Now that I have more experience, I've realized something. Whether you are a man or a woman, it doesn't matter. Regardless of sex, when you try to do a new thing, which you've never done before, you don't understand how to do it and make errors again and again...anyway, you must be entirely weary. If men kept doing household chores and childcare for many years. eventually they would do them very easily.

Gen. Jinjur eats caramels comfortably on the throne. She wasn't upset at all when she saw the Scarecrow's party. Then, as the Army of Revolt had planned, the whole party was captured instantly.


Jinjur declared all members of the party would be destroyed, except Tip. She had promised that she would give Tip back to Mombi. You see, it appears that Mombi cares for Tip. If she doesn't have any affection for Tip, she could just tell Jinjur to kill him. It would be the perfect excuse. She could say to anyone, "It was not my fault." But she didn't allow Jinjur to kill Tip.

Why do you think she didn't kill Tip? Only to use him as a slave?

At the very moment when the Scarecrow's party is about to die, the mice which the Scarecrow has in his clothes save them.They are precious mice of the Queen. I'm relieved that the Army of Revolt was scared by them and ran away. I worried they might smash or squish the mice with brooms or their feet or something.

Jinjur also ran for her life. Though she always spoke boldly with a strong attitude, she is a girl, after all.

Jun 27, 2012

Chapter14: Old Mombi indulges in Witchcraft

Ms. Takako Sato's translations are really great. She even translated Woggle-Bug's word play well. In this chapter, Woggle-Bug said to the Saw Horse, who had broken his leg, "Horses are useless if they aren't broken with'breaking bones." (In Japanese, "break bones" means "with great effort.") The original line reads, "For a horse is never much use until he has been broken." 
 However, I can't understand why everyone reacted like that to the Woggle-Bug's next joke, the "horse-and-buggy" thing. Was he being annoying? Or lame? Why? 


 In the next scene, they speak "adult English," don't they? They are very indirect. The Scarecrow doesn't usually talk like this, does he? The Tin Woodman hardly ever threatens anyone with his ax. How out of line was Woggle-Bug? (I'm sad that I can't understand just how badly was acting.) 


 Was the sliver whistle the Tin Woodman uses to call the Queen of the Mice the same one that the Wicked Witch of the West used to call the wolves and ravens? Since the author wrote "a silver whistle," not "the sliver whistle," we can't be sure ...but...personally, I think this is the whistle! The Tin Woodman must have found it in the witch's castle! Don't you think so? 


 Since the Queen talks to the mice in the mouse language, none of the Scarecrow's party can understand what she says. I was surprised that mice had their own language, because I thought there was only one language in Oz. People in Oz can talk with any kind of animals and creatures... except mice? 


 Mombi tried her hardest to stop them from returning to the Emerald City. The part where the 40 roads spin around reminded me of the first scene of the fifth Oz book, "The Road to Oz", which Dorothy was lost between the five roads created by Ozma's witchcraft. Maybe she learn the spell by watching Mombi? 


 Mombi's fire spell scared everyone except the Tin Woodman. In this scene, again, they forget the rule of "Nobody dies in Oz." I wonder when the rule will start. 


 Woggle-Bug was totally surprised by the magic. Didn't Professor Nowitall taught anything about magic? Did he only teach the rules of nature? That's strange for someone who lives in Oz. Perhaps, he's from the outer world (our world). :D 


 Here is a quote from the Scarecrow. "All magic is unnatural, and for that reason is to be feared and avoided." It's true. I've never thought why magic scares us. I guess that makes sense. 


 The Queen of the Mice leads them to the Emerald City safely.

Jun 23, 2012

Chapter13: A Highly Magnified History

No matter how many times I re-read this chapter, I can't help feeling duped somehow.... 


A magnifying-glass is used for making an object look enlarged, isn't it? At first I imagined something like a loupe, but the object is projected on the screen, so it should be something like a projector. And the projected object was able to run off the screen and stay alive. Let me see. What happened to the original object? Do you have the same question as me?


No, perhaps, it is because I'm judging things by our world's criteria, like a loupe or a projector. Professor Nowitall said "my famous magnifying-glass." It should be something very special. It's in Oz, a fairyland. Maybe it would be something like Doraemon's Gulliver Tunnel;)


Anyway, Woggle-Bug was magnified successfully. We learned here that those bizarre clothes were a gift from the tailor who had his ninth life saved by Woggle-Bug. I see. Hummm...the tailor must have made those clothes from his remnant. It must have been a good chance to clear up his stock, I guess. As you see, that tasteless style....;P


In the previous chapter, though I wrote that the person who should ride on the Saw Horse was the Scarecrow, not Jack, but Jack couldn't walk a long distance because his joints were feeble. I see. His joints has to hold such a big and heavy pumpkin with just tree's barks and branches. Also, his neck doesn't hold his head firmly.


By the way, the Saw Horse has a very bad mouth, doesn't he?

Jun 1, 2012

Chapter12: Mr. H.M. Woggle-Bug, T.E.

General Jinjur knew where the Scarecrow went. She predicted that he visited the Tin Woodman and the Tin Woodman joined them. To compete them, she already called Mombi to help her.

Mombi, who accepted the request easily, came to the Emerald City and immediately started to cast her magic on the Scarecrow and his party. The magic worked well and they were led by the nose.

I've found a new thing here! The Tin Woodman has tin eyelids! How meticulous Ku-Klip's work is! Mr. Ku-Klip, you are such a wonderful artisan.

Unfortunately (or could it be because of Mombi's magic?), the Saw Horse broke his leg by stepping into a rabbit hole.

While the party was sitting around and thinking what to do, a weird creature came up to them. Here is our Mr. Woggle Bug! He is very shrewd to already have his name cards, isn't he?

His clothes are also absolutely unique. I didn't know about what a vest of white duck is"Duck" here means thin canvas fabric. .

The result of searching images of "vest duck" on google. 

And knickerbockers of fawn-colored plush. "Plush"? What is plush? Then, I googled it on the Internet. How convenient the Internet is!

http://en.wikipedia.org/wiki/Plush

It's soft and fluffy , a kind of velvet, and often used for stuffed animal toys.

So...he wears a casual duck vest underneath a formal swallowtail coat with a silk lining. And knickerbockers of plush. His style is really bizarre, isn't it? He even wears a tall silk hat.

Then, the Scarecrow and his party were enthusiastic to listen Woggle-Bug's life story.

Hey, guys! Are you OK with that? You are on the way back to the Emerald city hastily, aren't you? Do you remember you said "Time is precious just now" in the previous chapter and set off in a hurry?

Well, maybe...that's the Oz spirit.


Woggle-Bug's long story was ready to start.

May 19, 2012

Chapter11: A Nickel-Plated Emperor

This chapter's title is weird, isn't it? Nickle? Tin Woodman is coated by tin, isn't he? Tin isn't nickel. Well, I know his full name is Nick Chopper, though.

How different are tin and nickle?
Here are what I learned from the Internet.
* Both are used to prevent corrosion of metal inside.
* Whiskers can occur on tin plating without a base plating. Nickle plating doen's have them.
* Hardness is different. Tin is a very soft metal and nickle is hard. 

Hey, what am I learning?;p

Back to the story of Oz,
As Nick became an emperor, he learned to use nickle which is harder than tin...can I say it judging from the chapter title? Then, he is not the TIN Woondman, is he? OK, I shouldn't point it out. I knew it.

The Tin Woodman (I'll keep calling him this name) seems to be a suitable ruler. While the Scarecrow was grumbling "Boring, boring," he had grabbed the hearts of the Winkies by his good governance and gained the trust and respect of the Winkies. Meanwhile, he had his castle embellished as he liked and had his body polished, enforcing his rights as emperor. Don't you think he had an air of dignity as a great ruler when he greeted the Scarecrow's party? Did you notice he gave the chancellor clear instructions during his absence?

When I read this part in my childhood, perhaps I didn't like that kind of conceitedness. The Scarecrow was always humble and looked like a good man. However, since I am an adult now, I can understand how difficult being a top leader is. Though the Scarecrow had been always thinking about himself, not about the nation, the Tin Woodman overlooked his land and reigned well. The Tin Woodman is more mature, isn't he?

He also gave the Scarecrow great advice, that he should not renounce the crown, the badge of royalty. Yes, the badge of royalty is very important. Good advice.

Then, the party having obtained a very powerful partner in the Tin Woodman, went back to the Emerald City to regain the capital.

On the way to the Emerald City, the Scarecrow was really down-to-earth and natural as always. Normally, when a king, an attendant and a horse are together, the king should ride the horse, right? Moreover, since the Scarecrow's feet are soft, it must be hard for him to walk.

He let Jack ride on the horse and took care of him not to fall or be hurt. How sweet he was!

May 18, 2012

Chapter10: The Journey to the Tin Woodman

They entered into Winkie Country.

The Scarecrow enjoyed remembering his former travel with Dorothy to see the places they went through, saying "Here is where we were captured and Dorothy was taken away" or "Here is where Nick Chopper destroyed the wolves."

For the Scarecrow and the readers from the first story, this is a good reminiscence, but, Tip, Jack, and the readers from the second story might think "So what?";P

 It's very hard to follow Jack's very unique way of thinking. 

The Saw Horse was irritated by him.

When Jack dropped his head in the river and it floated down the stream, though Tip picked it up and gave it back to Jack, Jack only worried if his head got damaged by water, and then, the next moment, he worried if his head got damaged by sunshine.

Losing face is a much more serious thing, isn't it?

As I'm a mother of two boys, I'd like him to say, "After being given something back, what you should say first of all is 'Thank you!', not 'Dear me!'":p

For Tip who has a flesh body and needs to sleep, they took a rest through the night.

Chapter9: The Scarecrow Plans an escape

Though Tip, who sneakily ran away from the rebels, explained what was happening to the Scarecrow and Jack, who were playing quoits in the courtyard, His Highness the Scarecrow didn't lose his cool at all.

A ruler who is still relaxing and saying "do as you like" even when his palace is about to be destroyed by the intruding enemy, there might be such a person in real history. The throne, which was handed down to him by his predecessor without any effort his his part, as the Scarecrow said, could be very boring. This would be true especially for a ruler who has no vision for his country.

However, when he noticed that his body was theatened, he couldn't stay cool. The Scarecrow hastily began to plan to run out from his palace.

I like the Scarecrow, but...What could I say about this decision of his? When he heard Tip's "the Saw Horse can't carry four", instantly, he decided to leave his soldier because he was less important. The Soldier, who must know his master very well, replied "I expected this blow";)

Then, the Scarecrow, Jack Pumpkinhead, and Tip on the Saw Horse ran out from the palace fleeing these risks, thinking of sinking or swimming together.

Jan 20, 2011

Chapter 8: Gen. Jinjur's Army of Revolt

Well, another of my favorites, Jinjur appears in this chapter at last. I like such a hard-nosed girl for some reason.

She told Tip, who is scared about war, with full confidence, "What man would oppose a girl, or dare to harm her? And there is not an ugly face in my entire Army." Her speech to her army was incendiary. Unfortunately, most of them didn't seem to listen to it:P

The uniform of Jinjur's army was very colorful. It must have boosted the morale of the army. In the real life, I've heard that some girls choose their school because its uniform is cute. All through the ages, in all countries, for girls, clothing is very important, isn't it?

Though the gatekeeper of the Emerald City was great in the previous chapter, he failed here. The Soldier with the Green Whiskers, who appeared after the gatekeeper, also couldn't fight against girls.

It's the same as how a 6-year-old brother can't beat his 2-year-old sister, isn't it? While she can do anything, like grabbing, yanking, or kicking, all her brother can do is protect himself from her attacks.

I didn't know the Soldier with the Green Whiskers was married. In addition, his wife is the master of the house. Well, well, actually, that's the key of a happy couple, isn't it? Umm...he is the kind of person who says "my gun isn't loaded" to the rebels...I can easily imagine how he irritates his wife every day!

After all, "Might is right". How is the Emerald City going to be after Junjur's army has intruded?

That will be shown in the next chapter.

Jan 19, 2011

Chapter 7: His Majesty the Scarecrow

The Scarecrow and Jack's conversation was funny in this chapter. You would remember this conversation even if you read this story only once a long time ago.

The Scarecrow from Gillikin and Jack from Munchkin tried to talk to each other through a translator, because they were obsessed with the idea that their languages were different, even though they talked smoothly already.

The translator was Jellia Jamb! A lovely and clever girl. I love her!

A little mischievous Jellia Jamb intentionally translated wrong. However, the Scarecrow didn't get angry after he realized that she had teased them. I'm sure Jellia Jamb is one of his favorite people too:)

When I read this story for the first time as a child, I thought that she was kind of mean because she didn't explain what they misunderstood about their languages and teased them instead. I was a good child, wasn't I?:)

Quiots, which the Scarecrow and Jack tried to play in the courtyard, is translated as "throwing iron rings"

Here are the explanations of quiot from Wikipedia and from The United States Quoiting Association. If you want to know more, visit there:)

http://en.wikipedia.org/wiki/Quoits
http://www.quoits.info/history/history.html

Dec 7, 2010

Chapter6 Jack Pumkinhead's Ride to the Emerald City

Tip washed his face at the brook, and had bread and cheese for breakfast.

We can see the description of "washing faces and having meals" here and there. I wonder if that was for the children, or just because of the author's style. I think he could skip it like "Tip who was awakened by Jack got ready to start his journey again, then said..." However, both Dorothy in the former story and Tip in this sotry often washed their faces and had meals three times a day.

Well, the Emerald City was 9 mile away. It reminded of me the mystery "The Nine Mile Walk"(Japanese title is "Nine Mile is too far to walk"). 9 miles is about 14.5 meters. Certainly, it is a little too far to walk.

However, riding on the Saw Horse, Tip expected himself to arrive there before noon.

Even though they didn't care about the mean ferryman, they felt uncomfortable having to keep wearing wet clothes and shoes. They ran with all their might to dry their clothes....and they got separated:)

Jack and the Saw Horse arrived at the gate of the Emerald City first.

Being a gatekeeper is a hard job, isn't it? Especially so in a country like Oz. They have to accept all men even if they are really very bizarre. If Jack suddenly appeared in front of you, most of you would scream!:)

However, this gatekeeper was better than I expected. Calmly and politely, he asked, "What are you, a man or a pumpkin?" Then, he went through the usual procedure and took them to the Soldier with the Green Whiskers...what a professtional!:)

Then, in the next chapter, His Majesty The Scarecrow appears!

Chapter5 The Awakening of the Saw-Horse

One of the most popular characters, the Saw Horse came to live!

I imagined he was a middile-aged man because he spoke like one in the Japanese translation. However, in the original English version, nothing is mentioned about it. He is blunt...? My English is not good to catch the nuance:(

Originally, the Saw Horse was a sawhorse that a woodman had left. Then Tip gave it life...well, in that case, did the woodman lose the ownership? Should we respect the Saw Horse's will? If so, it also seems OK that Jack followed Tip by his own will, not like Tip stole Jack. Humm...yet, Jack didn't know about the world, so...he was like a child, wasn't he? Then, it was like a kidnapping, wasn't it?;P Well, it's no problem in Oz:)

At first, the Saw Horse couldn't hear anything Tip said because he had no ears. After Tip made him ears, they were able to have a conversation. Oh, Jack had ears. He said "if my ears were bigger."

Tip was so bold that he stabbed a stick into the horse's back after he came alive. I was relieved that it seemed not to hurt the horse.

I love Ms. Takako Sato's translation, however, could the translation of Tip's line, "Don't pay any attention to it" be「気にしたもうな」? Oh, Tip, how on earth old are you?;P

Chapter4 Tip Makes an Experiment in Magic

Both vocabulary and syntax in this book seem more difficult than the ones in the first book, "The Wizard of Oz".

It is funny that Jack Pumpkinhead, who is taller than an adult, called Tip, who is a dainty boy, "father". I think it is natural that Tip feels uneasy.

Jack Pumpkinhead is innately innocent and easygoing, but sometimes he points out things sharply, doesn't he? He seems like he was obviously born in Oz. Very ozzy. He is niether too saucy, nor too modest. Eveyone can't help but love him:)

Unbelievably, Tip remembered what Mombi said and how she moved even though he saw it just once. That's amazing! Judging from the conversations with Jack, he looks smart and witty.

I'm curious how the real "sawhorse" is. Then, I googled it. Here is the result.
http://images.google.co.jp/images?q=sawhorse
Though modern ones are quite far from our "the Saw Horse", some of the images reminds me of the Saw Horse.

Nov 26, 2010

Chapter 3 The Flight of the Fugitives

Clever Tip decided to run away after he had thought about it many times. I think running away was appropriate, but I'm not sure about him taking the Powder of Life for a self-serving reason without asking. Moreover, Tip took Jack Pumpkinhead with him and gave another self-serving reason for it...He's just a thief, isn't he?

Though Tip had only ever lived with Mombi who had few relationships with other people, he knew about Oz quite well. Who taught him that? Mombi? Well, the village people might have sometimes cared for him.

Everyone in Oz seemed to know that the Gread Wizard Oz was a humbug because even Tip who lived in a very rural area knew it. However, the Wizard didn't seem to be hated or begrudged at all. People were satisfied by the fact that his successor, the Scarecrow, ran the country very well, weren't they? They don't seem to remember what happened in the past. It's no use. The present is the most important. That's very ozzy, isn't it?:)

I learned one thing about a familiar English expression.
When the Winkie people asked the Tin Woodman to be their ruler and the Emerald City people asked the Scarecow, "invite" was used. I knew the word only for asking someone for dinner or a party.

Chapter2:The Marvelous Powder of Life

If I had the Powder of Life, I would have wanted to use it at least once. I probably would have thought again and again what I should have sprinkled it onto. The powder's magic works for eternity. "The thing" is able to live forever. Unless I think really about it, it could cause many troubles.

Mombi was very wicked, but she looked just like a cheerful grandma, judging from how she was very delighted when Jack Pumpkinhead came alive.

> Old Mombi danced around him, frantic with delight.
> Then she threw her stick into the air and caught it as it came down; and she hugged herself with both arms, and tried to do a step of a jig; and all the time she repeated, rapturously:"He lives!—he lives!—he lives!"

When she realized that Tip had been watching her uncharacteristical excitement, she felt very embarrassed, I think. It was natural for her to be mad at Tip to hide her embarrassment, wasn't it?;P

Though Mombi's threat worked because Tip was small, someday we know that the time will end soon. Before it becomes too late, to transform Tip from a boy to a marble stone might be a good idea!;P

Of course, Tip didn't want to be transformed at all...what was he thinking while gazing the flames at the fireplace?....

By the way, I didn't know that the steps to making magic potions is called the "recipe". It sounds like cooking:) I can't help imagining something delicious:)